As grids around the world struggle to meet demand amid heatwaves and wars, data center power and water usage is increasingly coming under scrutiny. We talk to the researcher who has spent years trying to track the sector's consumption, so that regulators and companies alike can access accurate figures on a secretive sector.